The decision is made. The swordsman is now ready to be a samurai once again (which is why I have not refer to him as "the samurai" previously). Before now, he was not a samurai, but now he has a purpose, and a motivation.
And someone is going to die because of it.
Chapter 5.8